ไบรท์ตัน ได้รับข่าวร้ายเมื่อ คาโอรุ มิโตมะ ปีกทีมชาติญี่ปุ่น คาดว่าจะไม่สามารถลงเล่นได้ตลอดช่วงที่เหลือของฤดูกาลนี้ เนื่องจากอาการบาดเจ็บที่หลัง ซึ่งอาจต้องใช้เวลาพักฟื้นถึง 3 เดือน มิโตมะ ที่เคยโชว์ฟอร์มได้อย่างยอดเยี่ยมให้กับทีมในถิ่นเอเม็กซ์ สเตเดี้ยม ต้องพลาดการลงเล่นไปแล้วช่วงหนึ่งของฤดูกาลนี้ เนื่องจากอาการบาดเจ็บที่ข้อเท้าและการเข้าร่วมการแข่งขันเอเชียน คัพ
การหายไปของมิโตมะอาจส่งผลกระทบต่อการลุ้นอันดับไปเล่นฟุตบอลยุโรปของไบรท์ตัน อัพเดทตารางคะแนนพรีเมียร์ลีก ตารางคะแนนพรีเมียร์ลีก และความท้าทายในการแข่งขันยูโรปา ลีก ที่พวกเขายังคงมีโอกาสลุ้นอยู่ โรแบร์โต้ เด แซร์บี้ กุนซือของทีม ได้ยืนยันถึงความรุนแรงของอาการบาดเจ็บของมิโตมะในงานแถลงข่าว และเชื่อว่านักเตะจะไม่สามารถกลับมาช่วยทีมได้ในฤดูกาลนี้อีก
ในเวลาเดียวกัน ไบรท์ตัน ยังต้องเจอกับปัญหาการขาดแคลนผู้เล่นหลายคนในเกมต่อๆ ไป รวมถึง อีแวน เฟอร์กูสัน, โยเอล เฟลท์มัน, แดนนี่ เวลเบ็ค ที่ต้องรอทดสอบความฟิต และ บิลลี่ กิลมอร์ ที่ติดโทษแบนในเกมเยือนวูล์ฟส์ การหายไปของมิโตมะและนักเตะคนอื่นๆ จึงเป็นความท้าทายที่ใหญ่หลวงสำหรับเด แซร์บี้และทีมงานในการรักษาฟอร์มการเล่นที่ดีของทีมในช่วงท้ายฤดูกาล